Fiesta Hanami

Ir abajo

Fiesta Hanami

Mensaje  Wakka el Vie Ago 21, 2009 5:32 am

[u]Hanami[/u
Hanami (花見, lit. "ver flores") es la tradición japonesa de observar la belleza de las flores, pero por lo general se asocia esta palabra al período en que florecen los cerezos y en el que los japoneses acuden en masa a parques y jardines a contemplar los cerezos en flor. De finales de Marzo a principios de Abril, los cerezos florecen por todo Japón, de sur a norte acorde a los distintos climas existentes en las diversas regiones. Los primeros cerezos del año florecen en las islas de Okinawa en Enero (la región más meridional) y los últimos en la isla de Hokkaido (la región más septentrional).




El pronóstico de florecimiento (sakurazensen (桜前線, 'sakurazensen')) es anunciado cada año por la oficina de meteorología. En esta celebración, la gente se dirige a los parques a contemplar los cerezos en flor, y habitualmente realizando un picnic, con la familia o con la empresa (es habitual ver a empleados de empresas guardando los mejores sitios debajo de los cerezos con días de antelación). El hanami continua en la noche y es llamado yozakura (夜桜, cerezos de noche).


Toyo Ito, famoso arquitecto japonés, recordaba este hecho de su infancia catalogando como la forma más bella y sencilla de hacer arquitectura, a través de los grandes manteles a la sombra de los cerezos.


Última edición por Wakka el Vie Ago 21, 2009 5:51 pm, editado 1 vez

_________________

※Si un día te levantas y no puedes ver el sol: ¡Sube la persiana, gilipollas※
avatar
Wakka
Vendedora de flores
Vendedora de flores

Escorpio Gato
Cantidad de envíos : 134
Fecha de inscripción : 11/08/2009
Edad : 30
Localización : En mi isla xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Fiesta Hanami

Mensaje  Ansem el Vie Ago 21, 2009 10:09 am

esta fiesta es una pasada... con todos ahidebajo de lus arboles.. aun que no m esperaba que ubiera taaaanta gente... wenu... son japos jajaja asique.. mucha gente abra jajajjaa


esta muy bien lo que as puesto, gracias por ponerla.. nu macordaba ya de esta fiesta casi jejeje

suerte;)
avatar
Ansem
Esper
Esper

Escorpio Gallo
Cantidad de envíos : 421
Fecha de inscripción : 17/08/2009
Edad : 24
Localización : En un lugar muy lejano.. (zaragoza pode ser) consiguiendo sincorazones

Volver arriba Ir abajo

Re: Fiesta Hanami

Mensaje  nyappy_zex el Vie Ago 21, 2009 4:28 pm

Wooo!
que guay!
Y si, las traducciones puedo asegurar que estan bien hechas, las interrogaciones las puedes quitar =)
Gracias por la informacion^^

_________________
[Here, to find is to lose and to lose is to find]
avatar
nyappy_zex
Mago Negro
Mago Negro

Géminis Gallo
Cantidad de envíos : 219
Fecha de inscripción : 12/08/2009
Edad : 25
Localización : Oblivion Castle

Volver arriba Ir abajo

Re: Fiesta Hanami

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.